人大主导立法是落实党的十八届四中全会精神的重要要求,是完善国家治理体系、提升治理能力的应有之义,有明确的政策、法律依据。地方立法中加强人大主导,是在社会主义国家政治体制要求下,完善党对立法工作领导、地方立法权规范行使以及科学分配利益的机制与程序。只有在党的领导下,人大主导整个立法程序及立法活动的推进,并围绕党委领导、人大主导、政府依托、各方参与四个维度构建制度框架,才能不断完善和补充地方立法程序,用好用活地方立法权,进而促进全面依法治国在地方法治实践中不断深化。
<<The leadership of people’s congress in legislation,with identified basis of policy and law,is an important requirement for implementing the spirit of the 4th Plenary Session of the 18th CPC Committee and an integral component for completing the national governance system and promoting governance capacity. Enhancing the leadership of people’s congress in local legislation is the mechanism and procedure for completing the Party’s leadership in legislation,the standardized exercise of local legislation power and scientific distribution of profits under the political system of socialist country. Only when the people’s congress leads the overall legislation procedures and the promotion of legislative activities under the leadership of the Party and constructs the institutional framework from such four perspectives as “directed by the Party committee”,“led by the people’ congress”,“supported by the government”,and “participated by all parties”,will the local legislation procedures be gradually completed and supplemented,the local legislation power be well exercised,and the comprehensive promotion of law-based governance be deepened in local legislation practices.
<<Keywords: | Local LegislationLeadership of the People’s CongressLegislation ProceduresInstitutional System of Legislation |