中共中央、国务院印发了《粤港澳大湾区发展规划纲要》,提出打造“宜居宜业宜游的国际一流湾区”的战略目标。广州具有生活服务业发达、生活便利度高、公共服务优质等优势,在率先打造全球宜居城市方面具备得天独厚的优越条件,对将粤港澳大湾区建设成为生态环境优美、宜居宜业宜游的国际一流湾区将起到重要的推动作用。对此,广州要强化城市综合服务功能,打造品质生活新高地,增加多层次、高水平公共服务供给,合理控制城市居民生活成本,保持加强生态文明建设的战略定力,提高城市生活便利化水平,更好地满足人民群众日益增长的美好生活需要,增强群众获得感、幸福感、安全感,在建设生态安全、环境优美、社会安定、宜居宜业的美丽湾区方面走在全国前列,发挥示范引领作用。
<<Recently,The Central Committee of the Communist Party of China and the State Council unveiled the development plan for Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area,proposed the strategic goal of building an international first-class Bay area suitable for living,business and Tourism. Guangzhou has the advantages of developed life service industry,high convenience of life and high quality public service,and has unique advantages in taking the lead in building a global livable city,can play an important role in promoting the GBA into an international first-class bay area with beautiful ecological environment,livable and suitable for business and tourism. In this regard,Guangzhou should strengthen the city’s comprehensive service function,create a new highland of quality life,increase the supply of multi-level and high-level public services,control the cost of living of urban residents reasonably,maintain the strategic capability of strengthening the construction of ecological civilization,improve the level of urban life facilitation,better meet the growing needs of the people for a better life,enhance people’s sense of gain,happiness and security,play a leading role in building a beautiful bay area with ecological security,beautiful environment,social stability,suitable for employment and living.
<<