围绕国际一流的和谐宜居之都示范区建设的总体目标,推动社会组织高质量发展,是加快北京城市副中心社会建设的重要举措之一。为此,北京城市副中心不仅需要进一步实现社会组织在数量、类型和结构上的平衡和优化,重点发展社会服务类、行业协会商会类、公益慈善类以及社区社会组织等,也应通过健全现代社会组织管理体制、完善支持和培育政策,以及推进社会组织依法自治,为社会组织发展营造良好的制度和社会环境,积极发挥社会组织在副中心各项事业中的重要作用。
<<For the overall goal of demonstration zone of the international first-class harmonious livable city,the development of social organizations with high quality,which is the important initiative of promoting the social development of Beijing Municipal Administrative Center (Beijing MC). For this target,it does not only need to achieve equilibrium quantity,equilibrium type and equilibrium structure of social organizations in Beijing MC,priority to the development of social service agency,Industry association and chamber of commerce,Public welfare and charity organizations,community social organizations and so on. It also needs to improve the modern social organization management system,including the supporting policies,promote their autonomy in accordance with the law,create a favorable institution and social environment for the development of social organizations,and make it play an important role in the development of Beijing MC.
<<