2019年是新中国成立七十周年,北京市出色完成了新中国成立七十周年庆祝活动服务保障任务,加强“四个中心”功能建设,保持经济社会健康发展。2019年,北京市社会建设成绩突出、经济社会健康发展、非首都功能疏解工作持续推进、社会公共服务水平不断提高、社会治理再上新台阶,社会建设成果惠及民生。坚持党建引领总揽全局,加强精治共治法治,依靠“互联网+”“大数据”“智能化”等手段提高“吹哨报到”“接诉即办”工作机制效率,推动城市基层治理精细化。重视社会工作人才专业化建设水平的提升,逐步提高社会参与度,破解基层社会治理难题,以积极态度应对复杂环境与转型发展的双重考验。北京仍面临社会结构变动和公共服务供给带来的压力与挑战,在社会建设与治理能力现代化方面仍需继续努力探索。为更好推进北京的社会建设,必须优先处理好基础与改善、常态与应急、精细与协同三类关系,通过社会建设调整社会结构,优化公共服务,建设符合国情、适合北京的社会治理共同体。
<<2019 marks the 70th anniversary of the founding of the People’s Republic of China,Beijing has excellently fulfilled the task of ensuring services for the national celebration,strengthened the building of the city named “four centers” task,and maintained sound economic and social development. In 2019,Beijing has made outstanding achievements in social development,with healthy economic and social development,continuous progress in pressure relief towards non-capital functions,continuous improvement in social public services,and new levels of social governance. The fruits of social development have benefited the people. Beijing continued to guide party building in commanding the overall situation,and strengthened refined governance,joint governance and the governance by law. Beijing improved the efficiency of work mechanisms and promoted the refinement of urban grassroots governance by “internet plus”,“big data”,“smart technologies” and other means. Beijing paid attention to the improvement of the professional construction of social work talents,gradually increasing social participation,solved the problem of social governance at the grassroots level,positively responding to the dual test of complex environment and transformation development. In 2019,Beijing has faced with the pressure and challenges brought by the changes of social structure and public service provision,and will continue to explore the modernization of social construction and governance capacity. The paper suggests:in order to better promote the social construction in Beijing,priority must be given to the relationship between foundation and improvement,normality and emergency,fine and coordination,adjust social structure through social construction,optimize public services suitable for the elderly,and try to build a social governance community suitable for Beijing according to the national conditions.
<<