自中国-东盟自由贸易区协议签署以来,在中国和东盟各国的共同努力下,创立了先易后难、循序渐进、差别对待、互利共赢的自由贸易区发展路径,成功实现了各国对区域经济一体化效益的共享。经过18年的发展,中国东盟自贸区建设已进入向高标准、高质量、高水平发展的新阶段,为中国乃至亚洲和世界的自贸区网络建设和发展提供了最佳实践样板。目前,中国-东盟经贸关系中仍存在一些“不和谐”声音及影响未来双边关系持续发展的因素。为了使中国东盟关系行稳致远,需要缔约方凝聚共识、增强互信。RCEP已于2020年顺利达成,若能尽快实施,将有助于推进中国和东盟双边经贸关系的发展。
<<Since the signing of the China-ASEAN Free Trade Area Agreement,China and ASEAN countries have made joint efforts to create a free trade area development path featuring progressive development,differentiated treatment,win-win and mutual benefit,making sure all nations share the benefits of regional economic integration. After 18 years of development,the China-ASEAN Free Trade Area has entered a new stage of high-standard,high-quality,and high-level development,providing a best practice model for the construction and development of the free trade area network in China,Asia and even the whole world. At present,there still exist some “out-of-tune” sounds and factors affecting the sustainable development of bilateral relations in the future. In order to secure stable and long-term China-ASEAN relations,the parties need to build consensus and enhance mutual trust. RCEP was already successfully reached within 2020.If it can be implemented as soon as possible,it will greatly promote the development of China-ASEAN bilateral economic and trade relations.
<<