侨民聚居区不仅是地理学意义上族裔人口相对密集的具象的区位空间,同时也是一个具有跨文化象征意义、显示独特族群身份认同、区别族群内外边界的社会空间。本文通过对上海市古北地区日本侨民社区的社会空间的考察,描述了在沪日本人社会空间的流动性。研究发现古北的日本侨民社会空间并非封闭性的区隔,而是侨民群体借由社会参与和商业活动等“在地化”策略建构出的流动的社会空间。研究提示,在来华外国人社会治理实践中,需要高度重视作为桥梁人群的侨民群体的形成,以及国际社区在社会融合方面所发挥的重要作用。
<<Expatriate community is not only a figurative location space with relatively dense ethnic population in geographical sense,but also a social space with cross-cultural symbolic significance,showing unique ethnic identity and distinguishing the internal and external boundaries of ethnic groups. This paper describes the mobility of Japanese social space in Shanghai by investigating the social space of Japanese expatriates in Gubei area of Shanghai. It is found that the social space of Japanese expatriates in ancient northern China is not a closed partition,but a mobile social space constructed by expatriates through “localization” strategies such as social participation and commercial activities. The research suggests that we should attach great importance to the formation of expatriates as bridge groups and the important role played by international communities in social integration in the practice of social governance for foreigners coming to China.
<<