2020年奉贤有效应对新冠肺炎疫情带来的不利影响,前八个月奉贤进出口总值为562。7亿元,同比下降1。0%,相比上年同期同比下降3。6%来说,有一定回升。其中出口总值为282。7亿元,月累计同比下降7。3%,进口总值为280。0亿元,月累计同比增长6。3%,预计全年奉贤进口总值将超过出口总值,进口将成为奉贤对外贸易的主导力量。内资企业表现尤为突出,带动一般贸易逐步走出疫情的冲击。得益于自贸区新片区以及服务业对外开放的快速推进,奉贤在对外商直接投资的吸引和落实上均表现不俗,2020年前三季度奉贤FDI合同金额为14。1亿美元,同比增长92。7%,实际到位金额为2。71亿美元,同比增长26。8%。综合而言,2020年奉贤对外经济在疫情面前表现出巨大的韧性,“十四五”时期奉贤对外开放的步伐将进一步加快。
<<In 2020,foreign trade in Fengxian showed effectively respond to the negative impact of COVID-19 outbreak. In the first eight months,the total value of imports and exports in Fengxian was 56.27 billion yuan,down 1.0% compared with down 3.6% in the same period of last year,the export value was 28.27 billion yuan,down 7.3%,and the import value was 28.0 billion yuan,up 6.3%,the imported scale has been larger than the exported. Domestic enterprises showed particularly prominent performance which drive general trade gradually out of the impact of the epidemic. Thanks to the new area of the Free Trade Zone and the rapid opening up of the service industry,Fengxian performed well in attracting and implementing foreign investment. In the first nine months of 2020,the contract amount of FDI attracted by Fengxian was $1.41 billion,up 92.7%,the actual amount in place of FDI was $271 million,up 26.8%. Overall,Fengxian’s external economy showed great resilience in the face of the epidemic,and Fengxian’s opening-up will be further accelerated during the 14th Five-year Plan period.
<<Keywords: | FDIExternal EconomyTrade in Goods |