辉县市张村乡裴寨村在村党支部书记兼村委会主任裴春亮的带领下,以“五个助推”保障和改善民生,党员群众团结一心、艰苦奋斗,把一个省级贫困村发展成为人均年收入近2万元的新型农村社区,实现了“人人有活干、家家有钱赚、户户是股东”的致富梦。在新冠肺炎疫情防控中做到了“五个坚持”,创造了无一人感染新冠肺炎、快速复工复产的佳绩,促进了社区和谐稳定。裴寨村的经验和做法表明,加强农村社区党建、选好“带头人”,提高乡村治理能力和治理水平是保障和改善民生水平、脱贫致富奔小康的重要举措。
<<Under the leadership of Pei Chunliang,secretary of the Village Party Branch and director of the village Committee,Peizhai village earnestly implemented improving people’s livelihood with the “Five Boosts”. Party members have united as one and worked hard to turn a provincial-level poor village into a new type of rural community with an annual per capita income of nearly 20000 yuan,and realized the dream of “everyone has a job to do,every family has money to earn and every family is a shareholder”. In addition,they have insisted the “Five Principles” in COVID-19 prevention and control,which has resulted in the rapid resumption of work and production without a single infection,which effectively ensured and improved people’s livelihood and promoted community harmony and stability. This village has provided fresh experience for the rural areas to get rid of poverty and to become rich,to build a moderately prosperous society in all respects and to realize the rural revitalization.
<<