建设创新型都市圈是新历史阶段提升区域竞争力、优化区域创新要素资源配置和加速区域产业转型升级的重要举措。把郑州都市圈建设成为创新型都市圈,具备较好的现实基础,但也存在创新资源分布不均、创新要素内在联系不畅、创新效能整体偏低、体制机制不够完善等制约因素。未来,建设创新型郑州都市圈,应着力加强协同创新产业体系建设,持续吸引集聚高端科教资源,加快完善创新创业平台载体,构建高效互联互通的交通网络,健全都市圈治理体制机制。
<<The construction of an innovative metropolitan area is an important measure in the new historical stage to enhance regional competitiveness,optimize the allocation of regional innovation factor resources,and accelerate the transformation and upgrading of regional industries. The construction of the Zhengzhou metropolitan area into an innovative metropolitan area has a good practical foundation,but there are also constraints such as uneven distribution of innovation resources,poor internal connections of innovation elements,low innovation efficiency,and insufficient institutional mechanisms. In the future,to build an innovative Zhengzhou metropolitan area,efforts should be made to strengthen the construction of a collaborative innovation industry system,continue to attract and gather high-end scientific and educational resources,accelerate the improvement of innovative and entrepreneurial platform carriers,build an efficient and interconnected transportation network,and improve the governance system of the metropolitan area.
<<