在全球化与科技革命背景下,现代产业经济发展推动行业生产要素、商业模式、价值链格局与行业边界重构,文化产业和旅游业呈现多方位、全链条融合的新趋势。文化与旅游均是满足人民追求美好生活需要、彰显文化与制度自信的重要内容和途径,这决定了二者具有天然的融合性。文旅融合是文化与旅游两个系统之间相互作用、相互影响与相互关联的现象,并在各子系统之间的互动作用下,产生相互依赖、相互协调与相互促进的动态联系。被纳入国家整体战略部署的文旅融合,呈现业态创新、跨界聚合、内容活化、文化创意驱动下的产品设计、强IP驱动等新态势。新时代文化旅游产业融合发展的重要任务是以文化基因繁育为核心,打造特色文化旅游空间载体,推动中国优秀传统文化传承与发展,推动文旅产业成为经济转型升级的新动能,提升中华文化软实力,构筑中国精神、中国价值、中国力量。
<<In the background of globalization and technological revolution,the development of modern industrial economy promotes the reconstruction of industrial production factors,business models,value chain patterns and industry boundaries,the culture and tourism industries have multi-directionally and chain-fully shown new trends in integration with other industries. Within overall national strategy-development,the culture-and-tourism integration has presented new trends in product design and influential IP etc.,which are driven by industrial ventures,cross-border aggregation,content activation,and cultural creativity. In new era,the important core task of culture-tourism fusion development is to breed cultural genes,so that to accordingly build space carrier for characteristic cultural tourism;to promote excellent traditional Chinese culture’s inheritance and development,cultural tourism industry to become a new kinetic energy for economic transformation and upgrading,and to enhance Chinese culture’s soft power,construct Chinese spirit,Chinese value,and Chinese strength.
<<