近年来,在世界范围内掀起的“数字革命”深刻影响了经济社会的方方面面。数字贸易是数字经济与对外开放深度绑定而催生的概念,是信息技术与贸易方式、交易产品紧密结合而出现的贸易新形态。随着全球数字贸易规模不断扩大、全球化向更高阶段发展,中央商务区(CBD)转型升级,实现高质量、高精尖发展迎来了新机遇。本报告研究发现:现阶段,CBD数字贸易发展还面临着产业边界不明晰、管理主体不明确、其他城市功能区在数字贸易领域对CBD的竞争等问题,需要CBD主动适应数字化发展需求,进一步明确战略定位,规范产业界定,完善政策体系,优化基础设施,提升开放水平,更加广泛深入地释放数字化红利,全面提升CBD数字贸易的发展质量与发展水平。
<<In recent years,the “digital revolution” set off worldwide has profoundly affected all aspects of economic society. Digital trade is a concept spawned by the deep binding of the digital economy and opening-up. It is a new form of trade that emerges from the close integration of information technology with trading methods and products. With the continuous expansion of the global digital trade scale and the development of globalization to a higher stage,the transformation and upgrading of the central business district (CBD) has ushered in new opportunities for achieving high-quality and sophisticated development. However,at this stage,the development of CBD digital trade is also faced with issues such as unclear industry boundaries,unclear management subjects,and other urban functional areas’ competition against CBD in the field of digital trade. This requires CBD to actively adapt to the needs of digital development,further clarify its strategic positioning,standardize industry definition,improve policy systems,optimize infrastructure,improve the level of opening-up,release the digital dividend more widely,and comprehensively improve the quality and level of the development of the CBD digital trade.
<<Keywords: | CBDOpening-upDigital Trade |