社区慈善一直是广州慈善体系的重要组成部分。随着社区多元治理创新的推进,广州市民政局制定印发了《广州市实施“社工+慈善”战略工作方案》,从设立社区慈善捐赠站点、发展社区慈善基金(会)、实施“社区公益微创投”活动、建设社区联合劝募平台等九个方面予以系统规划。通过充分发挥遍布各镇街的社工服务站平台功能,促进社会工作与慈善事业融合发展,激发基层社区活力,引导社会资源下沉基层社区,更好服务基层群众,推动广州在营造共建共治共享社会治理格局中走在全国前列。
<<Community philanthropy is a substantial part of Guangzhou’s philanthropy system. With community governance innovation further advanced,Guangzhou Civil Affairs Bureau released the Workplan for Implementing the Strategy of Social Work Plus Philanthropy,covering nine initiatives which include setting up community donation stations,fostering community funds(foundations),organizing micro venture philanthropy in communities and establishing community united fundraising platforms etc. Making full use of social work stations all over the towns,social work and philanthropy are integrated and developed,grassroot communities are vitalized. Social resources are therefore led to grassroot communities to better serve community residents,promoting Guangzhou to take the lead in establishing a social governance system based on collaboration and broad participation with the goal to bring benefits to all.
<<