城镇化发展转型、新技术发展与新冠肺炎疫情冲击对中国城市发展与治理模式提出了新的要求。在此背景下,北京市朝阳区双井街道通过协同治理模式创新,开展了面向两个角度的可持续协调发展实践。通过技术创新,从城市科学化决策与智能感知体系建设入手,构建了面向科学原则的智能治理模式;通过社会创新,基于“13社区理念”与三圈层生态,构建了推动面向协商议事原则的共同治理体系。这一协调治理的创新实践为疫情防控、城市空间营造等多项工作提供了有效助力,推动双井街道实现了社区品质、社区活力、社区韧性、社区包容性的显著提升。
<<The transformation of urbanization development,the development of new technologies and the impact of the new crown epidemic have put forward new requirements for China’s urban development and governance models. In this context,Shuangjing Street,Chaoyang District,Beijing,has carried out sustainable and coordinated development practices from two perspectives through collaborative governance model innovation. Through technological innovation,starting from the construction of urban scientific decision-making and intelligent perception system,we have constructed an intelligent governance model oriented to scientific principles;through social innovation,based on the “13 community concept” and the three-sphere ecology,we have established a common principle for promoting democratic principles. Governance system. This innovative practice of coordinated governance has provided effective assistance for many tasks such as epidemic prevention and control,urban space creation,and promoted Shuangjing Street to achieve a significant improvement in community quality,community vitality,community resilience,and community tolerance.
<<