2018~2019年,“一带一路”倡议继续在东盟地区以稳健的节奏持续推进,在全球经济增长普遍放缓,全球化进程不确定因素不断增加的背景下,利用“一带一路”建设的有利条件,中国与东盟国家的经贸合作关系得到了进一步提升,合作机制建设取得了丰硕成果。上海市充分发挥自身优势,确保“一带一路”建设在东盟地区的稳步推进,并且结合东盟地区自身的发展特点,有针对性地与东盟地区关键节点国家新加坡建立起更加紧密的合作关系,不断尝试创建更加有效的合作机制,利用沪新两地合作模式的创新持续释放区域经济发展的潜能,为“一带一路”在东盟地区的扎根与持续成长保驾护航。
<<From 2018 to 2019,the “Belt and Road” initiative continued to make steady progress in the ASEAN region. Due to the general slowdown in global economic growth,uncertainties in the process of globalization are increasing. Through the construction of “Belt and Road Initiative”,the economic and trade cooperation between China and ASEAN countries has been further improved. Shanghai continues to participate deeply in the construction of “Belt and Road” Initiative,providing services for the promotion of local enterprises in the ASEAN region. In order to achieve this goal,Shanghai is establishing a closer cooperative relationship with Singapore,which is the most important country in the economic system of the ASEAN region. Shanghai is constantly trying to create a more effective cooperation mechanism,making use of the innovation of the cooperation model between Shanghai and Singapore to continuously release the potential of regional economic development and provide support for the construction of “Belt and Road” Initiative in ASEAN.
<<