2020年中国经济受到突如其来的新冠肺炎疫情的严重冲击,一季度GDP增速出现有统计以来的最低值。在疫情得到有效控制后,二季度中国经济开启复苏进程。经济复苏呈现快速但非均衡的结构性特征,三季度,经济供给面较快修复,需求面相对缓慢,预计四季度经济将延续平稳修复态势。但当前经济增长的基础仍较为脆弱,不稳定不确定性因素仍较多,政策需保持连续性、灵活性并进一步提高针对性,促进经济尽快回归正常轨道,预计2021年中国经济增长8%左右。
<<In 2020,China’s economy was severely impacted by the COVID-19,and the GDP growth rate in the first quarter was the lowest since statistics. After the epidemic was quickly controlled,China’s economy began to recover from the second quarter. The economic recovery presents a rapid but unbalanced structural feature. By the third quarter,the economic supply side repair faster,relatively slow demand side,it is expected that the fourth quarter of the economy will continue the steady repair trend. However,the foundation of current economic growth is still relatively fragile,and there are still many unstable and uncertain factors. Policies need to maintain continuity,flexibility,and further improve pertinence to promote the economy to return to normal as soon as possible. China’s economic growth is expected to be about 8% in 2021.
<<