“十三五”期间,化工行业贸易竞争力有所增强。在国际比较上,全球和中国化工行业市场份额稳定增长;中国化学工业出口额绝对规模国际排名基本稳定,仍保持在世界前十行列。在与美国、德国、日本、韩国几个贸易伙伴国的竞争力比较上,德国、美国、日本和韩国化工行业具有较强的竞争优势,中国化工行业具有一定的竞争优势。展望“十四五”,化工行业将出现新的发展趋势:精细化、高端化、清洁化和智能化是未来产业转型升级的方向,产业链重构将推动化工行业产业链分工调整。在新的形势下,中国应该深入推进化工行业产业和布局结构调整,提高“短缺”产品自给率;高水平推进化工行业开放合作,提升国际竞争力。
<<During the “13th Five-Year Plan” period,the trade competitiveness of China’s chemical industry has increased. In terms of international comparison,the global and Chinese chemical industry market share has grown steadily;the absolute ranking of China’s chemical industry export volume is basically stable,and it remains in the top ten in the world. In terms of competitiveness compared with several trading partner countries of the United States,Germany,the United States,Japan and South Korea all have a strong competitive advantage in chemical industry,China’s chemical industry has a certain competitive advantage. Looking forward to the “Fourteenth Five-Year Plan”,new development trends will emerge in the chemical industry:refinement,high-end,cleanliness and intelligence are the direction of future industrial transformation and upgrading,and the restructuring of the industrial chain will promote the adjustment of the division of labor in the chemical industry. Under the new situation,China should further promote the adjustment of the industry and layout structure of the chemical industry to increase the self-sufficiency rate of “shortage” products;promote high-level open cooperation in the chemical industry and enhance international competitiveness.
<<