2019年,北京电影业继续保持领先地位,京产电影的国际影响力进一步提升,在“走出去”方面也呈现新特征,北美票房表现出色、主旋律电影海外票房获佳绩、多部京产电影在国际电影节上获奖、首都电影公司参与国际制作、在京视频网部国际化深化、京产翻拍电影获得票房和口碑双丰收。北京应继续发挥作为文化中心的多方面优势,推动国产优质电影“走出去”。
<<The film industry in Beijing has continued to maintain its leading position China in 2019. The international influence of Beijing films has been further enhanced. Beijing films has shown some new characteristics in the aspect of “going global”,including excellent box office performance in the North American,overseas box office success of theme films,many awards of Beijing films in international film festivals,participation in international production of capital film companies,deepening internationalization of Beijing video website,or successful box office and public praise of Beijing remarking film. This report believes that Beijing should continue to make full use of its advantages as a cultural center to promote the “going global” of domestic high-quality films.
<<Keywords: | Foreign TradeFilm TradeBeijing Films |