受到历史因素和原有城市规划空间的制约,北京市内城区的老年休闲发展空间有限,公园绿地空间与老年人口分布失衡,市民休闲公园的建设与管理中存在诸多问题,城市老年服务设施与老年社会的休闲需求之间存在结构性矛盾。为适应未来不断变化的老年休闲需求,北京市必须重视老年休闲空间和休闲设施规划工作,建立以需求为导向的老年休闲空间与休闲设施规划机制,全力拓展社区休闲空间、全面开发社区休闲功能。
<<Restricted by historical factors and the existing urban planning space,the old people’s leisure space in the inner city of Beijing is limited. The green space of parks is unbalanced with the distribution of the elderly population,and there are many problems in the construction and management of public leisure parks. There is a contradictions between the urban elderly service facilities and the leisure needs of the elderly society. In order to meet the changing leisure needs of the elderly in the future,Beijing must attach importance to the planning of leisure space and facilities for the elderly,establish a demand-oriented planning mechanism for leisure space and facilities for the elderly,and make every effort to expand community leisure space and fully develop community leisure functions.
<<