当前,我国经济社会正处于由高速发展向高质量发展转变的时期,作为协调促进城乡发展重要手段之一的城乡规划也必然面临重大转型。2019年5月9日,中共中央、国务院印发《关于建立国土空间规划体系并监督实施的若干意见》,标志着国土空间规划的正式实施,“多规合一”的国土空间规划,不是简单的功能叠加,而是国土空间规划体系的整体重构。在这个重要的转型期,城乡规划设计从理论到实践都出现了新变革、新要求和新趋势。
<<Currently,China’s economy society are in a period of transition from high-speed development to high-quality development. As one of the important means to coordinate and promote urban-rural development,urban planning is bound to face significant transformation. On May 9,2019,The State Council of the CPC Central Committee issued the‘Some opinions on the establishment and supervision of the implementation of the land and space planning system’,marking the formal implementation of the land space planning. The land spatial planning of ‘multiple compliance and integration’ is not a simple superposition of functions,but an overall reconstruction of the land spatial planning system. In this important transition period,new changes,new requirements and new trends have emerged in urban-rural planning and design from theory to practice.
<<