当前中非合作站在新的起点,中国需要非洲,非洲也需要中国。本报告梳理了40年来中国与非洲经贸合作的特征事实,可以看出中非贸易大致可以分为逐渐提升、快速发展和结构调整三个阶段,每个阶段具备不同的特点。在贸易结构上国别分布仍高度集中,产品结构互补且稳定;同时中国对非投资规模扩大,投资行业日趋多元化,投资的地域覆盖率高,但地区不平衡。基于中非贸易投资的合作现实,“一带一路”倡议也向非洲拓展,中非经贸合作空间广阔,同时非洲商品出口竞争力逐步增强,对华出口结构逐步改善,轻工、电力、基础设施等领域的对接合作逐渐加强,中非经贸合作区平台效应逐步显现,产业集聚效应增强,中国和非洲将携手开启新征程,走深走实,在第二个40年将经贸合作上升到更高水平。
<<The cooperation China-Africa is currently at a new starting point. China needs Africa and Africa needs China. This paper analyzes the characteristics of the economic and trade cooperation between China and Africa over the past 40 years. It can be seen that the trade of China-Africa can be divided into three stages,that is gradual improvement,rapid development and structural adjustment,and each stage has different characteristics;The country distribution is still highly concentrated on trade structure,and the product structure is complementary and stable. At the same time,the scale of China’s investment in Africa is expanding,the investment industry is increasingly diversified,and the geographical coverage of investment is high,but the region is not balanced. Based on the cooperation reality of trade and investment between China and Africa,and also the “One Belt,One Road” initiative is expanding to attract African countries,the economic and trade cooperation of China-Africa has a broad space. At the same time,African commodity export competitiveness has gradually increased,and the export structure to China has gradually improved. The docking cooperation in the fields of light industry,electric power and infrastructure has gradually strengthened. The platform effect of the China-Africa economic and trade cooperation zone has gradually emerged,and its industrial agglomeration effect has been strengthened. China and Africa will work together to open a new journey,go deeper and longer,and raise economic and trade cooperation to a higher level in the second 40 years.
<<