伴随城市女性社会地位的提升,当前中国社区建设中,女性不仅在数量上占据优势,而且在家庭建设、融洽邻里关系、社区服务与救助等方面发挥着独特作用,她们日益成为城市社区建设的重要参与者和建设者。党的十九大报告提出加强和创新社会治理领域,建立共建共治共享的社会治理格局,为城市女性参与社区治理形成“她力量”提供重要的政策支持平台。要促进城市女性参与社区治理并发挥更大作用,必须在党的领导下,不断完善各种制度,充分提供满足广大女性需求的社区服务,使她们对社区的参与发生从关注到吸引、从被动到主动、从单一到全面、从零散到系统的转变,让女性成为社区治理的生力军和重要力量,为推进国家治理体系和治理能力现代化贡献女性的智慧和力量。
<<With the increasing social status of women in urban areas,women not only take an advantage in community construction,but also play an important role in families,neighborhood,community service and help. They are becoming the major force in community construction in urban areas. In the reports from the 19th National Congress of the Communist Party of China,advocacy of enhancing community management and structure to establish a platform for women’s involvement has been proposed. To ensure the participation of women in community management in urban areas and playing better roles,the management should follow the leadership of Communist Party,developing rules to fulfill the needs for women in community management. Therefore women will pay more attention and gradually become the maj or force in community management,contributing their intelligence and power to modernization of national management system.
<<