2019年,杭州都市圈全力打造长三角南翼核心增长极,持续推进都市圈经济迈向高质量发展,取得了可喜的成绩。经济运行总量持续增加,高质量特征进一步显现,各城市发展动力进一步增强;与此同时,在互联互通、创新活力、产业协同、魅力人文、绿色美丽、开放包容和品质生活都市圈建设上,六城市融合协作进一步增强;最后,针对存在的问题,本报告提出了写好“稳增长”“一体化”“共繁荣”“可持续”文章的对策建议。
<<In 2019,Hangzhou Metropolitan Circle has made every effort to build the core growth pole in the south wing of the Yangtze River Delta,and continued to promote the development of the metropolitan circle economy towards high-quality development,which has achieved gratifying results. The total amount of economic operations continues to expand,high-quality features are further revealed,and the development momentum of cities is further strengthened. And in the meantime,the integration and cooperation of the six cities have been further strengthened in the construction of an inter-connected,innovative vitality,industrial collaboration,charming humanities,green and beautiful,open and inclusive,and a quality life metropolitan circle. At the end,for the problem,the report proposes strategies and suggestions about “Four Articles”,which includes to ensure steady growth,ensure integration,ensure common prosperity and ensure sustainable.
<<