中医药是我国优秀传统文化的瑰宝,也是我国对外传播的重要载体。长期以来,中医药国际传播聚焦于现状分析和对策供给,对海外传播的实证研究相对不足。通过对谷歌趋势和Factiva数据库的分析,中医药海外传播态势较为稳定,新冠肺炎疫情期间中医药受到极大关注。针对中医药海外传播的现状和问题,后续应更加体现国家战略、注重议题设置、整合渠道平台、做好受众细分,进而提升中医药传播效果,推动优秀文化交流,提升我国国家形象。
<<Traditional Chinese Medicine(TCM)is the treasure of Chinese excellent traditional culture and the important carrier of Chinese external communication. For a long time,the international communication of traditional Chinese medicine has focused on the status quo analysis and countermeasure supply,and there is relatively insufficient empirical research on overseas communication. Through the analysis of Google Trends and Factiva database,the spread of traditional Chinese medicine overseas is relatively stable,and Chinese medicine has received great attention during the CONVID-19. In view of the current situation and problems of overseas communication of traditional Chinese medicine,we believe that the international communication of traditional Chinese medicine should reflect the national strategy,focus on agenda setting,integrate channel platforms and do well in audience segmentation. Only in this way can we improve the effect of traditional Chinese medicine,promote excellent cultural communication,and improve China’s national image.
<<