2016年底,《“十三五”全国城镇生活垃圾无害化处理设施建设规划》正式发布。在规划制定的过程中,社会各界都尝试参与其中,民间环保组织、研究团队是其中非常重要的两股民间力量,他们提出了很多建设性意见。尽管在最终发布的规划中,这些意见大都没有得到采纳,但是民间力量对垃圾问题的关注和研究,以及他们对于政策制定过程的积极参与,依然是我国垃圾管理的一大亮点。民间力量的参与,不仅仅是提出了具体的垃圾管理政策建议,同时也探索了我国公众参与国家级政策规划的可能性。
<<The Plan of Building Facilities for Treating MSW into Harmless Substances in the 13th Five-Year Plan Period was officially released in late 2016. Organizations across Chinese society attempted to participate in making this plan. Of them,environmental NGOs and research teams were very important forces,as they offered many constructive opinions. The civic society’s attention to and research on the issue of waste,as well as their active participation in policy making,constitute a highlight in waste management in China,despite that most of the aforementioned opinions were not adopted into the finalized plan. Such participation was not just about offering concrete recommendations on policies regarding waste management,but also explored the possibility of public engagement in making national policies and plans.
<<Keywords: | Waste Management13th Five-Year PlanNGO Recommended Version Specific to the 13th Five-Year Plan Period |