2006年,社会科学文献出版社和已有300多年历史的荷兰BRILL学术出版公司决定合作出版“中国社会科学院年度报告系列丛书”的英文版,所以社会科学文献出版社的图书国际化,从皮书开始。
参与国际学术交流、传播中国学术理念,提升国际化水平,乃至联合国际智库开展针对全球性的重大问题的研究,是提升中国智库国际影响力的重要路径。皮书系列中十多种品牌持续(合计200多部)以英文、俄文等多语种的形式出版,实现了中国学术“走出去”,为智库提升国际影响力提供了平台。荷兰BRILL学术出版公司专门以“CASSYearbook”为丛书名,自2007年开始每年出版多种英文版皮书,扩大了中国智库在海外的学术影响力。同时,多位皮书主编在国际大型书展发声、演讲,实现了与国际学术界的对话与交流。
2019年,社会科学文献出版社皮书国际化工作进一步开展,除《中国社会形势分析与预测》《中国经济形势分析与预测》《中国人口与劳动问题报告》等十余种延续性选题外,新增《“一带一路”建设发展报告》(阿尔巴尼亚文版,合作机构为阿尔巴尼亚的OMBRAGVG出版社),该皮书的国际化,丰富了皮书国际化的系列、类别、语言、地区分布以及合作机构。
<<