为展现新中国成立70周年来北京在历史文化保护领域取得的新成就、新风貌,2019年北京历史文化名城保护围绕老城整体保护、三个文化带保护建设、革命文物保护利用、打造传统文化节庆和推动文博文创行业发展等方面展开,名城保护格局不断完善,名城文化创新传承水平持续提升。今后还需在完善遗产资源数据库、建立城市历史景观体系、打造传统IP和以“传统文化+”模式促进产业融合方面不断努力,提升北京历史文化名城保护的水平。
<<In the year of 2019,new achievements and new appearance in the field of preservation of historic city have been made and displayed to celebrate the 70th anniversary of the founding of the People’s Republic of China. Progress has been made in the preservation of the old city,the preservation of the three cultural belts,the preservation and utilization of artifacts of the revolution,commemoration of the traditional cultural festivals and development of traditional cultural and creative industry. The overall preservation pattern of historic city has been constantly elevated,the ability of cultural innovation and inheritance has been continuously improved. More efforts should been delivered to establish the database of heritage resources and system of historic urban landscape,create traditional IP and apply modes of “traditional culture+” to promote industrial development.
<<