党的十九届四中全会强调指出,要坚持和完善共建共治共享的社会治理制度,着力构建人人有责、人人尽责、人人享有的社会治理共同体。东城区作为首都功能核心区,城市治理水平和治理能力的现代化事关大国形象、首善标准,集中体现了北京“四个中心”功能定位和“四个服务”工作水平。近年来,东城区坚持把服务保障首都功能作为全区工作的全部要义,立足“四个中心”战略定位,认真履行“四个服务”重要职责,通过强化党建引领,加强央地合作,推动共驻共建,持续推进基层社会治理创新,为中央党政军领导机关创造安全优良的一流政务环境,为市民群众营造整洁优美的城市环境。
<<The Fourth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China stressed that we should jointly build a participatory and inclusive social governance system,which means all should participate in,take responsibility for and benefit from the social governance system. Dongcheng District,as the core area for the capital functions,must modernize its governance to meet public expectations for a big country and its capital city. The district encompasses the functions of Beijing as “four centers” and represents the benchmark of “four services”. In recent years,Dongcheng District has regarded serving the capital’s functions as the essential part of its work. Based on its strategic orientation as “four centers”,Dongcheng District has performed its duty of providing “four services”. Through the LPB initiative,better cooperation between central and local governments,and joint efforts by all stakeholders,the district has renewed ways in basic-level governance,created a safe and excellent environment for the central leading bodies of the Party,the government and the military and created a beautiful environment for residents.
<<