2019年,北京市行政法治发展取得显著成效。为适应首都城市发展战略定位,北京市相关部门加强重点领域立法,提高立法质量,坚持首善标准,推进法治政府建设,深化行政管理体制改革,深入推进新一轮“放管服”改革,多元化纠纷解决机制进一步完善,加快构建社会治理共享共治新格局。北京市行政法治发展在今后必将面临更多新问题与新形势,需要继续结合首都特色与发展战略,坚持问题导向,深化体制机制改革,提高法治政府建设的质效。
<<Rule of administrative law in Beijing has achieved a great progress in 2019. In order to adapt to the Capital’s development strategic position,the relevant governmental authorities in Beijing has strengthened the legislation in key areas,increased the legislation quality,insisted on the best standard,proceed the construction of the government ruled by law,deepened the reform of the administrative management system,promoted a new round of the reform to streamline administration,delegate powers,and improve regulations and service,further improved the diversified dispute resolution mechanism,and accelerated the construction of a new pattern of social governance and sharing governance. The development of rule of administrative law in Beijing is bound to face more new problems and new situations in the future. It is necessary to continue to combine the characteristics and development strategies of the Capital,adhere to the problem orientation,deepen the reform of the system and mechanism,and improve the quality and efficiency of the construction of the government ruled by law.
<<