2017年党的十九大决定实施“健康中国”战略,习近平新时代中国特色社会主义思想体系为我国医疗卫生事业发展指明了新方向。“健康中国”的推进以“健康导向”为新理念,以全方位、全生命周期的健康服务为新模式,以人人参与、共建共享为新路径,为实现全民健康提供了新的制度保障。医改工作的推进和落实,为实现“健康中国”打下坚实基础。同时,“健康中国”也为进一步深化医改提供了新思路、新格局与新要求。打造“健康中国”,必须围绕医疗卫生体制改革的重要领域和关键环节,力争在基础性、标志性改革上有新突破,实现体制机制的重构,发挥改革创新的强大力量。2020年新冠肺炎疫情的爆发,暴露出我国卫生与健康工作在治理体系、治理机制与治理能力上的很多短板与不足。习近平总书记于2月14日主持中央全面深化改革委员会第十二次会议,提出了“完善公共卫生体系体制机制建设”的国家重大需求,这又给健康中国的实施指出了新的改革路径与方向。
<<The 19th CCP national congress in 2017 decided to implement the “Healthy China” strategy. The ideological systemof President Xi Jinping with Chinese characteristics for a new era points out a new direction for the development of China’s health careservices. The advancing of “Health China” takes health-oriented idea asa new guide,the comprehensive health services for the full life cycle as a new modeland the participation for all and sharing for all as a new path,which provides a system guarantee for realizing achieve universal health. Deepening the health care reform provides apractical basis for Healthy China strategy,which in return provides new concepts,new ideas,new pattern and new institutional guarantee for further deepening health care reform. To build a healthy China,we must focus on important areas and key links,strive for new breakthroughs in fundamental and symbolic reforms,restructure institutions and mechanisms,and give full play to the power of reform and innovation. The outbreaks of 2019-nCov in 2020 has exposed many weaknesses and deficiencies of our health work in governance system,governance mechanism and governance capabilities. President Xi Jinpingpresided over the 12th meeting central comprehensively deepen reform committee on February 14,has put forward to “perfect the institutional construction of public health system” as major national demand,which points out the new path and direction of implementingHealth China.
<<