2018年,崇左市保持经济社会发展稳中有进、稳中提质的良好势头,在推动珠江—西江经济带建设方面也取得良好成效:产业转型升级加快,经济向高质量发展迈进;改革开放持续深化,营商环境不断优化;城乡统筹协调发展,新型城镇化逐渐显现;生态环境保护加强,文化旅游谱写新篇章;民生建设全面加强,人民获得感增强。但也面临乡村振兴有待进一步加强、推进开放合作制约因素仍较多、企业生产要素成本较高等问题。崇左市将构建有机衔接粤港澳大湾区与东盟开放合作的先行区,加快推动贸易加工升级,加快对接粤港澳大湾区合作平台的建设,以更好地推进珠江—西江经济带建设。
<<In 2018,Chongzuo City kept a good momentum of steady progress and made sound achievement in promoting the construction of the Pearl River-Xijiang River Economic Belt. It saw a faster industrial transformation and upgrading with its economy developing with higher quality. Continued efforts were made in deepening reform and opening-up and improving business environment. An increasingly prominent new type of urbanization emerged amid the coordinated development between urban and rural areas. With stronger protection of the ecological environment,cultural tourism ushered in a new chapter of development. The overall reinforcement in people’s livelihood construction brought about more sense of gain is acquired. But Chongzuo City is still facing problems like the need for further implementation of rural revitalization,many constraints on wider opening-up and cooperation,and the high cost of enterprise production factors. Chongzuo City will play a leading role in effectively aligning with the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and the ASEAN for opening-up and cooperation. It will speed up the upgrading of trade and processing,contributing to the construction of the Pearl River-Xijiang River Economic Belt.
<<