巴黎大区自2014年开始实施“巴黎大区2030”战略,启动都市圈建设工作。巴黎大区以多元化为特征,注重增进城市间、城郊间等连接,促进区域可持续发展。巴黎大区实施工作主要从连接与组织、集聚与平衡、保护与增值等方面促进区域一体化发展,重点关注巴黎大区居民当前与未来的日常生活环境,提升巴黎大区的吸引力和影响力。本报告在研究巴黎大区面向2030的愿景、目标、挑战和策略基础上,提出对区域一体化建设和都市圈规划的建议。
<<Since 2014,the Paris region has implemented the 2030 strategic plan for the Paris region,and initiated the construction of metropolitan areas. The Paris region is characterized by diversity,and pays attention to enhancing the connection between cities and suburbs,so as to build regional sustainable development. The implementation of the Paris region mainly promotes the development of regional integration from the three aspects of connection and organization,agglomeration and balance,protection and value-added,focusing on the daily and living environment of residents in the Paris region today and in the future,and improving the attraction and influence of the Paris region. On the basis of studying the vision,goals,challenges and strategies of Paris region towards 2030,this paper proposes the enlightenment for the integration construction of Yangtze River Delta and the planning experience of Shanghai metropolitan area.
<<