2019年的立法工作紧紧围绕党中央和国务院的中心工作,紧跟改革需求,遵循立法规律,加速立法更新,填补立法空白,及时回应人民群众对美好生活的期待,立法工作取得显著成效。着力市场经济领域立法,不断优化营商环境;提高立法与改革衔接的精准度,确保重大改革举措依法有序推进、落实到位;着力民生领域立法,统筹推进社会、文化、生态领域立法,及时回应人民关切;加强备案审查工作,推动宪法有效实施。明确国家监察委员会制定监察法规的立法权,加大立法听取基层意见力度,发展完善立法公开制度,不断创新立法体制机制,提高立法质量和效率。
<<In 2019,legislative organs in China had focused on the central work of the CPC Central Committee and the State Council,closely kept up with reform needs,abided by the law of legislation,speeded up the updating of legislation,filled in legislative gaps,timely responded to the people’s expectation for good life,and achieved marked results in the legislative work. More specifically,they had increased the efforts on economic legislation to continuously optimize business environment,improved the accuracy of the linkage between legislation and reform to ensure the law-based and orderly implementation of major reform measures,prioritized the legislation in the field of the people’s livelihood to advance in a coordinated way the legislation in social,cultural and ecological fields and timely respond to public concerns,strengthened the legislative recordation and review work to advance the effective implementation of the Constitution,and clearly established the power of the National Supervisory Commission to adopt administrative regulations on supervision,intensified the efforts to listen to the opinions of those at grassroots levels,improved the system of disclosure of legislative information,continuously innovated legislative systems and mechanisms,and improved legislative quality and efficiency.
<<Keywords: | Chinese LegislationGeneral Situation of LegislationProspect of LegislationEvaluation and Analysis of Legislation |