虹桥商务区借助进博会溢出带动效应,以建设国际开放枢纽、国际化中央商务区和国际贸易中心新平台为功能定位,升级服务长三角、对接全国战略、联通国际的枢纽功能。目前,虹桥商务区面临三大问题,即进博会溢出带动效应有待提升、虹桥商务区发展瓶颈有待破除、虹桥商务区进博会主场优势有待强化。虹桥商务区作为进博会中心地,主场优势主要体现为:进博会贸易引力增强,参展商具有近邻优势和规模优势;自贸区扩区,面向海洋的东翼浦东与面向长三角的西翼虹桥双翼齐飞;虹桥商务区扩容,放大中心城市辐射效应。国际化中央商务区的虹桥标准涵盖国际开放枢纽、国际化中央商务区和国际贸易中心新平台三大功能定位。通过学习、匹配与共享等集聚机制,创新虹桥商务区制度安排,实现“三个升级”,即:创新商务区规划制度,实现多规合一升级;创新公共服务制度,实现设施升级;创新消费制度和开放枢纽制度,实现产城融合升级。
<<Taking advantage of the spillover effects of CIIE,Hongqiao CBD,positioned to be an open and international hub,an international CBD and a new platform for the international trade center,is upgrading its functions in serving the Yangtze River Delta,aligning local moves with national strategies and connecting Shanghai with the world. At present,Hongqiao CBD needs to address three problems,first,the spillover effects of CIIE are to be improved;second,the bottleneck constraining the development of Hongqiao CBD is to be removed;third,the home advantage of Hongqiao CBD where CIIE is hosted is to be strengthened. To Hongqiao CBD,the home effect is reflected in the following aspects:first,the appeal of CIIE grows,attracting many participating exhibitors from nearby areas or of big sizes;second,the free trade zone expands,with Pudong,the eastern part facing the sea,and Hongqiao,the western part facing the Yangtze River Delta,both flourishing;third,Hongqiao CBD expands to amplify the radiating effect of Shanghai as a central city. Hongqiao standards cover all the three functional positionings of Hongqiao CBD,i.e. an open and international hub,an international CBD and a new platform for the international trade center. Through sharing,matching,learning and other agglomeration mechanisms,Hongqiao CBD has upgraded institutional arrangements in three aspects:it has integrated and upgraded multiple rules through innovation in the planning system;it has upgraded facilities through innovation in the public service system;it has upgraded the integration between the city and industries through innovation in the consumption system and the open hub system.
<<