本报告在分析合肥市中心城区——庐阳区在土地空间、业态布局等一些老城区发展瓶颈的基础上,努力破解中心城区发展难题,探索提高区域竞争力的重要路径。全文对庐阳区近年来优化产业布局、发展高端业态、聚焦楼宇经济、打造新零售模式、促进商旅文融合发展等方面的经验探索和基本做法进行梳理、阐述。庐阳区中央商务区实践证明,高端业态集聚将加快产业向创新发展,街区再造能促使CBD商圈转型升级。报告提出将发挥金融总部集聚区首位优势,构建多极商圈,实施老城复兴计划,推进中央商务区实现商务商业旅游融合发展。
<<The present author of this report has based her analysis on the development bottleneck of land space layout and business types of Luyang District,a central urban area of Hefei Municipality. On such a basis,the author makes great efforts to find the solution to the difficulties in developing central urban areas and explores the important path to improve the regional competency. The dissertation has sorted out and elaborated the experience exploration and some basic practices in the following subjects,such as optimization of industrial distribution,development of high-end business types,focuses on building economy,shaping new pattern of retail business and how to promote the convergence of business,tourism and cultural industries. The practice of Luyng district CBD proves that aiming at high-end industry will speed up industrial innovation development. Block reconstruction can promote the upgrading and transformation of CBD commercial circle. The report proposes that the super location advantage of finance and banking headquarter agglomerating area needs to be put into full play and a multi-layer commercial circle constructed. The plan to revitalize the old town will be carried out so that the integrative development of business service,commercial business and tourism industry will be further advanced.
<<Keywords: | Economic TransformationCentral Business DistrictBusiness Circle DevelopmentConvergence of Business and Tourism and Cultural Industries |