全面建成小康社会的重点在于全面,关键在农村。报告对农村全面建成小康社会进行评价,结果表明:中国农村全面建成小康社会的总体实现程度稳步提高,农村全面建成小康社会五个方面的实现程度差别逐年缩小,2018年人民生活指标已达到全面建成小康社会水平,农村环境指标实现程度较低。从省级层面看,9个省(自治区、直辖市)已实现2020年农村全面建成小康社会的目标,4个实现程度较低省份要重点关注,并且多数省份在农村环境的实现程度上相对滞后。分指标看,农村基础设施、社会事业和公共服务三个方面是农村全面建成小康社会的短板,按预计发展速度,到2020年这些短板项也可实现全面小康的目标。基于测算结果,报告针对农村全面建成小康社会的短板,重点围绕农村基础设施、社会事业和公共服务存在的问题,提出相应对策建议。
<<The key to complete the building of an overall well-off society lies in rural areas. This report evaluates the achievement degree of building an overall well-off society in rural areas. The results show that the achievement degree of building an overall well-off society in rural areas in China steadily increased,the differences in the five aspects of building an overall well-off society in rural areas were narrowing year by year. In 2018,the people life index had reached the goal of building a well-off society,while the rural environment index was relatively low. At the provincial level,nine provinces (autonomous regions,municipalities directly under the central government) had achieved the 2020 goal of building an overall well-off society in rural area,four provinces with lower achievement degree should be concerned. The achievement degree of rural environment in most provinces are relatively lagging behind. At the indicator level,rural infrastructure,social undertakings and public services are short boards for building an overall well-off society in rural area. According to the expected development speed,these short boards can also achieve the goal of building an overall well-off society by 2020. Based on the calculated results,aiming at the problems existing in rural infrastructure,social undertakings and public services,the report puts forward corresponding countermeasures and suggestions.
<<