2018年及2019年上半年,中国入境旅游市场继续保持平稳增长,客源市场结构持续优化。虽然入境旅游依然面临着来自周边目的地的激烈竞争、基础设施及便利度有待完善和提升等内外挑战,但是在全球入境旅游良好发展的势头下,伴随国内文旅融合新动力的进一步释放和入境旅游环境的逐步改善,2019年中国入境旅游将继续保持稳步增长,市场结构进一步优化。
<<In 2018 and the first half of 2019,China’s inbound tourism market continued to maintain a steady growth,and the structure of the tourist market continued to be optimized. Although inbound tourism still faces internal and external challenges such as the increasingly fierce competition from surrounding destinations,inadequate and immature infrastructure and convenience. Under the good development momentum of global inbound tourism,with the further release of the new driving force from the integration of domestic culture and tourism and the gradual improvement of the inbound tourism environment,China’s inbound tourism will continue to maintain a steady growth in 2019,and the market structure will be further optimized.
<<