大运河是中国古代创造的一项伟大工程,是流动的、活着的世界级人类文明遗产,蕴含着中华民族悠久绵长的文化基因。当前,大运河文化带文化遗产保护和旅游开发仍存在一些问题,需要加强顶层设计,统筹基础设施建设,健全区域协同机制;深入挖掘大运河文化内涵,打造运河文化符号;推动产业融合,创意文化遗产传承方式,丰富大运河文化旅游产品和服务供给;推动大运河文化带成为宣传中国形象、展示中华文明、彰显文化自信的标志性文化品牌,成为文化保护传承与旅游开发利用的中国样板。
<<The Grand Canal is a great project created in ancient China. It is a flowing and alive world-class human civilization heritage,which contains the long cultural genes of the Chinese nation. At present,there are still some problems in the cultural heritage protection and tourism development of the Grand Canal Cultural Belt. It is necessary to strengthen the top-level design,coordinate infrastructure construction,and improve the regional coordination mechanism;deepen the cultural connotation of the Grand Canal,create a cultural symbol of the canal;promote industrial integration,innovative culture heritage inheritance method to enrich the supply of cultural tourism products and services,and promote the Grand Canal Cultural Belt to become a symbolic cultural brand that promotes China’s image,displays Chinese civilization and demonstrates cultural self-confidence,and becomes a Chinese model for cultural protection inheritance and tourism development and utilization.
<<