随着物质生活水平的大幅度提高,人们的消费需求也在不断改变。人们外出旅游正经历从观光旅游向度假旅游的转变。旅游民宿作为度假旅游中的组成部分,已经成为乡村振兴中重要的影响因素。民宿行业在我国的快速发展是国民大众对旅途住宿环境追求舒适、个性化的结果。浙江省德清县“洋家乐”根据地区环境优势与国际化的经营理念,已经发展成为中国民宿行业的典范。德清莫干山里的“裸心谷”,以其独特的运营模式、市场定位吸引了大量中高端消费群体。“裸心谷”作为“德清洋家乐”经营模式的典型代表,其成功对未来民宿行业的发展具有极大的借鉴意义。
<<With the substantial improvement of the material standard of living,people’s consumption demand is also changing. People are experiencing a shift from sightseeing tourism to vacation tourism when they go out. As a part of the vacation tourism,the residential accommodation has become an important factor in the revitalization of the countryside. The rapid development of the home-stay industry in China is the result of the pursuit of comfort and individuation of the traveling accommodation environment. “Yangjiale” in Deqing County,Zhejiang Province,has become a model for the home-stay Hotel Industry in China according to the regional environmental advantages and the concept of international operation. Deqing County,Zhejiang Mount Mogan’s “Bare Heart Valley”,with its unique business model,market positioning to attract a large number of high-end consumer groups. As a typical representative of the business model of “Yangjiale” in Deqing County,Zhejiang,the success of “Naked Heart Valley” is of great significance to the development of the lodging industry in the future.
<<