2018年新加坡经济增长3。2%,虽较2017年的3。9%小幅收窄,但是作为东盟最发达经济体,其经济保持如此稳定增长实属不易。政治上,2018年以来新加坡第四代领导人核心团队、下一任总理候选人及其执政方向日渐明晰,为新加坡的未来发展奠定基础。人口老龄化问题和新一轮房地产调控政策等成为2018年新加坡民生领域的重点问题而广受关注。2019年是新加坡开埠200周年,尽管新的领导核心日渐明朗,但是在年内举行大选的可能性不大,谁任总理仍旧有待观察。随着《中新自由贸易协定升级版》的生效,中新关系将得到有效提升,而新马关系则将继续面临挑战。受中美贸易摩擦等外部不稳定因素影响,新加坡经济也将持续面临下行压力。
<<In 2018 Singapore grew by 3.2%,which is slightly less than last year but stable,and it is not easy for such a developed economy. In politics,it has been becoming increasingly clear that the fourth generation leader group and ruling orientation,which set the base for further development. Population aging and the policy on estate regulation has become the focus in the people’s livelihood and drew widespread attention. Singapore is heading to bicentennial in 2019,within which there is unlikely to be a general election. With the Protocol to Upgrade the Free Trade Agreement,China-Singapore relations will get effective promotions,and Singapore-Malaysia relations will continue to face the challenges. By the influence of China-US trade friction,Singapore will come under the constant downward pressure.
<<