2018年的中国影视产业整体经历了来自环境政策调整及市场内容变化两方面的压力。随着不确定因素的增多,整体行业状况稳中有增,但发展速度放缓,与2017年的高速发展形成鲜明对比。资本寒冬、限制明星薪酬、税收、海外市场拓展与品牌价值提升缓慢、收视率降低、综艺节目制作缩减等问题,也迫使整个影视产业的产品制作面临降温与转型的拐点。但电影、电视剧及综艺节目在2018年度仍存在亮点,电影类型逐渐丰富,影视剧中现实题材继续领跑,综N代综艺及文化、娱乐、生活类综艺的不断迭代升级等,也让2018年的影视产业找到新的转型的可能性方向。在今后的发展中,应保持更加理性、冷静的发展思路,寻求影视产业的全面调整、转型与提升。
<<In 2018,China’s film and television industry experienced two pressures:environmental policy adjustment and market content change. With the increase of uncertainties,the development of the whole industry has increased steadily,but the speed of development has slowed down,which is in sharp contrast to the rapid development in 2017. The cold winter of capital,the restriction of star’s salary,tax revenue,the slow expansion of overseas market and the promotion of brand value,the decline of ratings and the reduction of variety show production also make the production of the whole film and television industry face the turning point of cooling down and transformation. However,there are still bright spots in films,TV dramas and variety shows in 2018. The types of films are gradually enriched. The realism theme in films and TV dramas continues to lead the way. The continuous iteration and upgrading of variety arts of N generation and culture,entertainment and life also make the film and television industry find a new possible direction of transformation in 2018. In the future development,we should maintain a more rational and calm development thinking,and seek comprehensive adjustment,transformation and promotion of the film and television industry.
<<