城乡关系是人类社会工业化进程中的历史阶段性产物。城镇和乡村本质上是互为唇齿、相互促进的关系,城镇的发展离不开乡村的繁荣和支撑,乡村的振兴也离不开城镇的辐射和带动。当前,城乡发展不平衡成为我国最大的发展不平衡,河南作为传统的农业和人口大省,城镇化和乡村振兴的任务同样艰巨,科学认识协同推进新型城镇化和乡村振兴已经成为当下必须要考虑和解决的重大现实课题。
<<The relationship between urban and rural areas is an important part of the development of human society. New urbanization and Rural Revitalization are fundamentally complementary and interdependent. The development of rural areas can not be separated from the radiation and drive of cities,and the development of cities can not lack the promotion and support of rural areas. New urbanization and Rural Revitalization are mutually beneficial. However,the imbalance of urban and rural development is the biggest imbalance of development in China. As a traditional agricultural province,the task of new urbanization and rural revitalization is also heavy. How to promote the strategy of new urbanization and Rural Revitalization as a whole and accelerate the integration of urban and rural development has become an important issue to be considered.
<<