回归后,随着澳门政治环境的变化、经济发展与社会变迁,澳门社团取得空前发展。社团总量持续增长,社团形式多种多样,社团结构分布广泛且有所变化,现代型社团不断出现,传统形式社团则有所减少。社团延续了社会服务与政治参与两大基本功能,同时,功能内容却出现转变。社会服务的转变表现在由原来的以救济性慈善为主转向社会公益服务。在政治参与方面,呈现出全面增强的趋势,从参加选举、政策咨询到培养政治人才、维护权益以及支持特区政府依法施政,都有所涉及。
<<Following the change in the political environment,economic development and social transformation,associations in Macau have developed themselves in an unprecedented scale. The quantity of associations has increased consistently,their forms has become diversified,with widespread structural distribution amidst ongoing changes. Modern associations emerge along with the reduction in traditional associations. Associations continue their basic functions as agents of social services and political participation. The content of their functions has changed,with social services being transformed from philanthropic to welfare services,while political participation has been fully enhanced,ranging from electoral participation,policy consultation,fostering of political professionals,safeguarding and supporting law-abiding governance of the Special Administrative Region government.
<<