基层人民法院在基层社会治理中肩负着重要使命。北京市门头沟区人民法院在充分发挥行政审判职能的同时,针对辖区征收拆迁、拆除违法建筑、工商登记等案件特点,有重点、有针对性地开展调查研究,提出了“三维一体”工作机制、“请进来”“走出去”工作方针及实质性化解争议的创新路径,凸显了基层法院参与社会治理的重要作用。
<<The grassroots people’s courts shoulder an important mission in grassroots social governance. While giving full play to its administrative trial function,the people’s court of Mentougou District in Beijing has focused and targeted its investigations and studies on the characteristics of cases such as expropriation and demolition,demolition of illegal construction,and industrial and commercial registration in its jurisdiction. It has put forward the “three-dimensional integration” working mechanism,the “inviting and letting go” working guidelines and innovative ways to substantially resolve disputes,highlighting the important role of grassroots courts in social governance.
<<