普法话语体现在立法、执法、司法、守法等法治实践中,与全面依法治国具有相互的依存性、转换性和复合性的有机对接和高度融合。本文基于中国普法实践的一般特点,着眼于普法实效,就普法实践中的话语体系这一命题试作“解题”和“答题”。分析了中国普法的“人民至上”理念、“三位一体”独特话语体系、“谁执法谁普法”责任制的运行机制及价值。提出中国普法要始终坚持以人民为中心的发展思想,以普法责任制的落实来实现普法的法治化转型,切实增强普法实效。
<<The discourse of popularizing legal knowledge is embodied in the legal practice of legislation,law enforcement,judicature,law-abiding,etc. It has an organic connection and a high degree of integration with the overall rule of law,which is interdependent,transformable and compound. Based on the general characteristics of China’s legal popularization practice and focusing on the actual effect of it,this paper tries to solve the problems relevant to discourse system in legal popularization practice. It analyzes the operation mechanism and value of the “people first” concept,the unique discourse system of “trinity”,and the “law enforcement and law popularization” responsibility system in China. It is proposed that China should always adhere to people-centered development in popularizing legal knowledge and implement the legal responsibility system to realize the legal transformation of legal knowledge,so as to effectively enhance the effectiveness of legal knowledge popularization.
<<Keywords: | Discourse TransformationLegal Popularization PracticeEffectiveness of Legal Popularization |