2018年、2019年是粤港澳大湾区建设全面推进的关键时期。《粤港澳大湾区发展规划纲要》的正式发布,为粤港澳大湾区建设搭建了“四梁八柱”。粤港澳三地准确把握大湾区建设的战略意图,切实扛起主体责任,积极协调配合。中央有关部门聚焦关键问题,强化政策支持,落实支持大湾区发展的政策措施。广东省以大湾区建设为“纲”,举全省之力推进粤港澳大湾区建设,并在规则衔接、科技创新、财税优惠、人才交流、教育协作等方面进展明显。随着大湾区的创新合作和便民措施纷纷出台,重大基础性工程取得突破,粤港澳大湾区建设进入了全面推进阶段。下一步,粤港澳三地将抓住机遇,全面贯彻落实《粤港澳大湾区发展规划纲要》,高起点推动大湾区建设向纵深发展,不断增强粤港澳三地人民群众的获得感、幸福感。
<<The years of 2018 and 2019 are the critical periods for the comprehensive construction of Guangdong-Hong Kong-Macao Great Bay Area. The official release of the Development Plan for Guangdong-Hong Kong-Macao Great Bay Area marks the establishment of the “Four Beams and Eight Pillars” of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. Guangdong,Hong Kong,and Macao have fully comprehended the strategic intentions of the construction of the Great Bay Area,substantively taken the main responsibilities,and actively coordinated and cooperated with each other. Relevant departments of the central government have focused on key issues,strengthened policy supports,and implemented policies and measures to support the development of the Greater Bay Area. Guangdong Province has regarded the construction of the Great Bay Area as a “guidance” to promote the development of Guangdong-Hong Kong-Macao Great Bay Area with efforts from the whole province and has made remarkable progress in terms of enhancing rules,technological innovation,coordinating fiscal and taxation policies,talents exchange,and education collaboration. With the introduction of innovative cooperation and convenience measures into the Great Bay Area,major infrastructure projects have been completed,and the construction of Guangdong-Hong Kong-Macao Great Bay Area has entered a stage of comprehensive implementation. In the next step,Guangdong,Hong Kong,and Macao will seize the opportunity to fully implement the Development Plan for Guangdong-Hong Kong-Macao Great Bay Area,and advance the construction of the Great Bay Area to a higher level,and continuously improve well-being and happiness of the people in Guangdong,Hong Kong,and Macao.
<<Keywords: | Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay AreaHigh-quality DevelopmentWorld-class City ClustersOne Country and Two Systems |