2018年北京市文化贸易发展态势稳中有升,持续发挥全国文化中心功能和国际交往中心功能,文化贸易发展在全国范围内更具前瞻性和引领性。现阶段北京市牢牢把握首都城市战略定位,加强政策引导,促进文化市场和资本市场的有机融合,扩大市场主体,集中力量解决首都文化产业发展中供需错位、产能过剩、有效供给不足等结构性问题,夯实文化企业基础实力,进而提高北京市文化贸易的国际影响力和竞争力,打造北京文化名片。遵循北京市文化贸易发展战略,从范围更加广泛的国际化平台参与贸易合作与竞争,使北京成为推动中国特色文化向世界传播的重要窗口。
<<In 2018,the development of Beijing’s cultural trade has steadily increased,and the functions of cultural center and international communication center have been continuously brought into play. The development of cultural trade has become more forward-looking and leading throughout the country. At the present stage,Beijing firmly grasps the strategic positioning of the capital city,strengthens policies to guide the organic integration of the cultural market and capital market,enlarges the market main body,concentrates on solving structural problems such as dislocation of supply and demand,excess capacity and insufficient effective supply in the development of the capital cultural industry,consolidates the basic strength of cultural enterprises,and further raises the issue. To enhance the international influence and competitiveness of Beijing’s foreign cultural trade,to create Beijing’s cultural business card,to follow the development strategy of Beijing’s cultural trade,and to participate in international cultural cooperation and competition on a wider scale and at a higher level,make Beijing the first window to show Chinese culture to the whole world.
<<