在中国的现代城市化进程中,由于一些体制机制的限制,有些小城镇缺乏市场竞争力,因此,针对一些有特质、有潜质的小镇采取因地制宜的发展模式,推动小镇特色产业融合发展,不仅有利于经济转型升级和发展动能转换,还有利于促进大中小城市和小城镇协调发展,并在最大有效范围内发挥辐射带动作用以支撑新农村建设。特色小镇的培育已经上升为国家行动,关键是要注重落实创新、协调、绿色、开放和共享五大发展理念。在特色小镇的规划过程中,应遵循“以统筹规划为先导、以突出特色为根本、以民俗文化为灵魂、以优势产业为引领、以保障和服务民生为重点、以生态文明建设为基石、以大气开放为气魄”的原则。在特色小镇建设过程中,功能定位与产业融合是两项重点任务,在秉持“小而美”的同时,需重视“生产、生活、生态”协调发展。浙江是特色小镇的诞生地,经历过一轮又一轮的风险考验之后,已经闯出了一条独特的经济社会转型发展之路,特色小镇作为文化传承的重要载体,也逐渐接任了推进供给侧改革、城乡一体化发展和产业结构升级的使命。
<<The key to the construction of characteristic towns is to focus on implementing the five development concepts of innovation,coordination,green,openness and sharing. Functional positioning and industrial integration are the two key tasks. While adhering to the principle of “small and beautiful”,we attach importance to the coordinated development of “Production,Life and Ecology”. The characteristic towns have gradually become a supply-side reform and urban-rural integration in Zhejiang,and an important carrier for development,industrial structure upgrading,and cultural heritage.
<<