当前河南已进入消费需求持续增长、消费结构不断升级、消费拉动经济作用明显增强的重要阶段。随着居民收入水平的持续提高,消费对经济增长的贡献率持续提升,河南加快培育消费发展新动能成为战略之举。这就要求河南充分发挥市场在资源配置中的决定性作用,围绕满足人们日益增长的消费新需求,以优化消费供给体系为重点,以完善消费平台载体为支撑,以营造良好消费环境为保障,推动消费与投资良性互动,消费升级与产业升级协同发展,消费变革与创新驱动发展有效衔接,加快培育消费发展新动能,为满足消费需求、实现经济提质增效、推动经济长效增长提供重要支撑。
<<At present,Henan has entered an important stage of continuous growth of consumer demand,continuous upgrading of consumption structure and obvious enhancement of consumption-driven economic function. With the continuous improvement of residents’ income level and the contribution rate of consumption to economic growth,it has become a strategic move for Henan to speed up the cultivation of new momentum of consumption development. This requires that Henan should give full play to the decisive role of the market in the allocation of resources,centering on meeting people’s growing new consumption demand,focusing on optimizing the consumption supply system,and taking the improvement of the consumption platform carrier as the support. With the guarantee of creating a good consumption environment,promoting the benign interaction between consumption and investment,the coordinated development of consumption upgrading and industrial upgrading,the effective convergence of new changes in consumption and innovation-driven development,and speeding up the cultivation of new momentum of consumption development,It provides important support for meeting consumer demand,improving economic quality and increasing efficiency,and promoting long-term economic growth.
<<