街道是城市管理和社会治理的基础,是巩固基层政权、落实党和国家路线方针政策的依托,是联系和服务群众的纽带,在超大城市基层治理体系中发挥着不可替代的中枢作用。对此,要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引,全力推进街道管理体制改革。
<<Streets are the basis of urban management and social governance,the basis for consolidating the grass-roots political power,implementing the party and state lines,principles and policies,and the link to contact and serve the masses. They play an irreplaceable central role in the grass-roots governance system of megacities. In this regard,we should take the thought on socialism with Chinese characteristics for a new era of Xi Jinping as the guide to push forward the reform of street management system.
<<