作为最早开始推行法律援助的国家,英国在1867年就通过《囚犯辩护法》将法律援助上升为国家责任,此后又通过一系列法规不断扩大法律援助的范围,将其从审判阶段逐步向前拓展至侦查阶段,且案件类型也从特殊扩展到所有的刑事案件。但是在当下,英国的法律援助也同样面临诸多问题,例如,法律援助律师的数量不足、法律援助经费持续下滑等,这些问题在中国也有类似的反映。了解英国在现实压力下的大胆尝试,对中国法律援助的发展也有所助益。
<<In 1867,legal aid became part of the national responsibility through the adoption of a piece of legislation and it makes UK the first country in the world that establishing legal aid system. A series of legislations afterwards expanded the scope of legal aid,expanding from the trial stage to the investigation stage,from specific kind of cases to all kinds of criminal cases. However,the legal aid system in UK also faces some problems,e.g. sufficient legal aid lawyers,budgets cut in legal aid service etc. China faces the same situation as well. Therefore,the experience and lessons from UK could benefit the Chinese counterpart to some extent.
<<